Key being looked up and stored in the table.
Called to construct a new value if the key isn't in the table.
Called to update the value of an entry, if it was found.
Set to zero on success, non-zero otherwise.
The entry's final value (or its .init in case of failure).
Looks up a key's entry in the table, then either updates it or creates a new one (may rehash).